Accord de coopération scientifique enter l’Agence Nationale de la Recherche (ANR) de la France et le Conseil de Recherches en Sciences Naturelles et en Génie (CRSNG) du Canada

L' Agence Nationale de la Recherche (ANR) de la France et le Conseil de Recherches en Sciences Naturelles et en Génie (CRSNG) du Canada, ci-après désignés les Parties, reconnaissant le rôle clé que jouent les sciences, la technologie et l'innovation dans le développement économique et social, ainsi que les avantages potentiels et les bénéfices mutuels de l'accroissement de la coopération scientifique et technologique, souhaitent établir et promouvoir des relations étroites de coopération dans les domaines des sciences de la vie, des sciences naturelles et de l'ingénierie.

Les Parties se sont entendues pour:

• promouvoir des recherches conjointes dans des domaines d'intérêt commun. Les actions de coopération scientifique seront conduites par l'intermédiaire de lancements d'appels à projets de recherche simultanés.
•  entreprendre toutes autres activités visant à développer de meilleures communications et collaborations entre les scientifiques des deux pays.

Cet accord de coopération scientifique, établi en deux exemplaires et en deux langues
(anglaise et française), entre en vigueur à sa signature et est valable pour une période de cinq années à partir de la date de sa signature. Il pourra être étendu ou amendé par consentement mutuel écrit entre les Parties.

Paris, le 9 septembre 2008

Jacqueline LECOURTIER
Directeur général
ANR
France

Suzanne FORTIER
Présidente
CRSNG
Canada