Foire aux questions - pour les professeurs

• Chercheurs canadiens
• Chercheurs étrangers

Chercheurs canadiens

1. Je collabore avec un chercheur dans une institution étrangère. Existe-t-il un programme du CRSNG pour défrayer les coûts pour accueillir un chercheur invité?

Il n’existe pas de programme comme tel pour accueillir un chercheur invité. Toutefois, il s’agit d’une dépense admissible dans plusieurs programmes de subvention du CRSNG. Un chercheur invité peut recevoir un traitement maximal de 2 000 $ par mois, pour une période maximale de 125 jours par année (frais de déplacement et de séjour en sus). Les frais de déplacement et de séjour (repas et hébergement) pour les chercheurs invités sont admissibles aux fins d’utilisation de la subvention et comprennent les menues dépenses raisonnables engagées à l’occasion de travaux sur le terrain, de conférences liées à la recherche, de voyages effectués aux fins de collaboration. Pour obtenir plus d'information consultez les lignes directrices sur l'utilisation des subventions.

2. Les ententes entre le CRSNG et d’autres pays prévoient-elles du financement pour la collaboration et les échanges internationaux?

Les ententes bilatérales sont principalement un outil pour faciliter la circulation de l’information entre les communautés scientifiques de chaque pays. Les agences subventionnaires des pays partenaires peuvent avoir des fonds de disponibles pour encourager les échanges et la collaboration entre leurs ressortissants et les Canadiens. Les chercheurs canadiens intéressés à explorer ces occasions de financement sont invités à visiter le site Web des agences subventionnaires étrangères.

Le CRSNG a présentement des ententes avec ses homologues des pays suivants : l’Allemagne, le Chili, la Chine, la Finlande, la France, le Japon, la Corée du Sud, le Royaume-Uni, la Russie, la Suisse, et Taïwan. Plus d’information.

3. J’aimerais recruter des étudiants et des stagiaires postdoctoraux étrangers pour mon équipe de recherche. Existe-t-il des programmes du CRSNG pour m’aider avec ceci?

Il est possible de recruter des étudiants ou des stagiaires postdoctoraux de l’étranger par l’entremise des divers programmes du CRSNG. Pour plus d’information, veuillez visiter la section du site portant sur les occasions internationales offertes aux étudiants et stagiaires étrangers.

4. Est-ce que je peux utiliser ma subvention à la découverte pour des activités de collaboration et d’échange international?

Le CRSNG s’est engagé à appuyer la collaboration internationale. Celle-ci peut prendre la forme de coopération avec des pairs dans des organisations étrangères ou permettre la participation de Canadiens dans des équipes internationales de recherche ou dans des programmes avec des horizons scientifiques à long-terme.

Les subventions à la découverte du CRSNG peuvent être utilisées de diverses façons pour appuyer la collaboration avec des pairs à l’étranger—de la recherche sur le terrain et conférences scientifiques aux frais de voyage pour fins de collaboration et au traitement versé à des étudiants ou à des chercheurs invités. Les dépenses raisonnables de déplacement et de séjour peuvent également être remboursées au titulaire d’une subvention, à son personnel de recherche, aux étudiants et aux collègues qui travaillent avec le titulaire de la subvention pour des voyages (au Canada ou internationaux) ainsi qu’aux chercheurs invités. Plus d'information

5. Je ne suis pas titulaire d’une subvention à la découverte. Est-ce que je peux prendre part à des activités de collaboration internationale par l’entremise d’autres programmes du CRSNG?

Le CRSNG encourage les chercheurs à prendre part à une vaste gamme d’activités internationales. La nature de ces activités et l’utilisation des fonds sont à l’entière discrétion des chercheurs, dans la mesure où celles-ci sont conformes aux objectifs du programme et aux lignes directrices relatives à l’utilisation des subventions.

6. Outre ceux du CRSNG, quels sont les programmes et ressources disponibles pour appuyer la collaboration avec les pays de l’Union européenne?

Financé conjointement par la Commission européenne et des partenaires fédéraux canadiens, ERA-Can est une initiative de collaboration internationale pour augmenter la coopération scientifique et technologique entre le Canada et l’Espace européen de la recherche. ERA-Can offre de l’information et des services avec un site Web qui fait office de guichet unique ainsi que des ateliers pour promouvoir et encourager les échanges entre les Canadiens et les chercheurs de l’Union européenne. Pour plus d’information, visitez le site Web d’ ERA-Can

Couvrant la période 2007-1013, le Septième programme-cadre de recherche et de développement technologique est le principal instrument de l'Union européenne en matière de financement de la recherche à l'échelon européen. Les Canadiens intéressés à explorer les occasions de collaboration internationales avec des chercheurs de l’Union européenne sont invités à visiter le site Web du  programme-cadre.

7. Outre ceux du CRSNG, existe-t-il des programmes et ressources pour les Canadiens intéressés à collaborer avec des scientifiques étrangers?

•  Le programme Visée mondiale en innovation vise à favoriser et renforcer les efforts internationaux du Canada en matière de science et de technologie grâce à la mise sur pied de partenariats avec des joueurs-clés d'autres pays ou économies. Les chercheurs canadiens provenant du secteur privé, des universités et des centres de recherche non-gouvernementaux sont admissibles à ce programme.
•  Le programme Partenariats internationaux en science et technologie (ISTP Canada) offre des occasions de réseautage et un financement pour soutenir la participation canadienne dans des projets de recherche concertée avec des pays et états partenaires, à commencer par le Brésil, la Californie, la Chine, l’Inde et Israël. L’accent est mis sur des projets de recherche qui offrent des perspectives d’application commerciale. ISTP Canada est un programme de financement de contrepartie qui défraie jusqu’à 50 % des coûts admissibles des demandes présentées par des Canadiens; les autres 50 % doivent provenir d’autres sources. Les subventions du CRSNG peuvent être utilisées pour compléter la contribution de ISTP Canada et ainsi satisfaire aux exigences de financement de contrepartie. Les chercheurs intéressés devraient prendre note que le Programme de subventions de recherche et développement coopérative du CRSNG s’est avéré un mécanisme bien adapté pour répondre aux exigences de financement de ISTP Canada.
•  Le Programme nord-américain de réseaux de recherche a pour but de faciliter la collaboration au sein du milieu universitaire nord-américain et vise à encourager la création de réseaux de contacts permanents. Il offre un appui financier pour organiser des séminaires, des ateliers, ou d’autres formes de réseaux de recherche. Des subventions pouvant atteindre 20 000 $ sont offertes dans le but d’encourager la création ou le développement de réseaux de recherche nord-américains, et pour appuyer des projets de recherche en lien avec les préoccupations nord-américaines. On compte parmi les domaines importants des relations Canada-États-Unis-Mexique le développement durable (y compris l’énergie et l’environnement), le capital humain (c'est-à-dire les partenariats interpersonnels), la sécurité et la sûreté de la population, la concurrence et l’innovation, la coopération transfrontalière et la culture et l’identité.

8. Existe-t-il des programmes pour appuyer la participation d’une équipe de chercheurs canadiens dans les grands projets multinationaux de recherche ou les initiatives scientifiques internationales?

Un certain nombre de programmes du CRSNG appuient la participation des Canadiens aux grands projets internationaux. Il s'agit du Programme d'appui aux ressources majeures, le Programme de subventions de réseaux stratégiques et l’  Initiative de partenariats internationaux du Programme de réseaux de centres d’excellence du Canada.

9. Le CRSNG cible-t-il des domaines spécifiques lorsqu'il appuie la collaboration et les échanges internationaux?

Le CRSNG peut cibler des domaines de recherche pour répondre à des besoins émergents ou à des priorités établies par le gouvernement, pour saisir des occasions scientifiques jugées prioritaires pour le Canada ou à la suite d’une entente avec un autre organisme de financement de la recherche. Les programmes suivants ciblent des domaines de recherche :

• Au moins 60 % du budget du Programme FONCER cible quatre domaines de recherche identifiés dans la Stratégie fédérale de science et technologie : les sciences et les technologies environnementales; les ressources naturelles et l’énergie; les sciences et les technologies de la santé et les sciences de la vie connexes; et les technologies de l'information et des communications.
• Le Programme de subventions de réseaux stratégiques et le Programme de subventions de projets stratégiques appuient la recherche dans des domaines ciblés qui comprennent une vaste gamme de sujets de recherche et peuvent associer des membres de groupe qui travaillent dans des domaines autres que les sciences naturelles et le génie.

Chercheurs étrangers

1. Je suis un professeur/chercheur dans une institution étrangère. Suis-je admissible aux programmes de subventions du CRSNG?

Pour être admissible comme candidat ou comme membre de groupe et avoir accès au financement du CRSNG, vous devez occuper un poste ou avoir reçu une offre d’emploi ferme d’une université canadienne. Pour plus d’information, voir les conditions d’admissibilité au financement du CRSNG.

2. Le CRSNG finance-t-il les non-Canadiens?

Le CRSNG peut accorder un financement à des chercheurs qui ne sont pas des citoyens canadiens s’ils occupent un poste ou ont reçu une offre d’emploi ferme d’une université canadienne. S’ils vivent à l'étranger ou s’ils détiennent quelque poste que ce soit à l'extérieur du Canada, ils doivent passer au moins six mois par année à un établissement canadien admissible.

Les chercheurs basés à l’étranger ne sont pas admissibles à détenir une subvention du CRSNG, toutefois, ils peuvent faire partie, à titre de collaborateur, d’une équipe de recherche qui présente une demande de subvention de groupe. À ce titre, ils doivent posséder les compétences nécessaires pour effectuer de la recherche de façon autonome, et on s'attend à ce qu’ils contribuent à la direction intellectuelle globale du projet ou du programme de recherche et apportent leurs propres ressources à la collaboration.

3. J’aimerais me trouver un emploi dans une université canadienne. Est-ce qu’il existe des programmes pour aider les universités canadiennes à recruter des chercheurs étrangers?

Les chercheurs étrangers intéressés par une carrière au Canada peuvent être candidats aux programmes de Chaires de recherche du Canada et de Chaires d’excellence en recherche du Canada. Ces programmes visent à attirer et retenir au Canada des chercheurs accomplis et prometteurs. Pour plus d’information, voir les liens ci-dessous :

•  Chaires de recherche du Canada
•  Chaires d’excellence en recherche du Canada

4. Je suis intéressé à collaborer avec des Canadiens. Que dois-je faire?

Les collaborations réussies entre chercheurs reposent souvent sur les contacts personnels et une bonne compréhension des intérêts de recherche de chacun. Les conférences scientifiques et les ateliers sont autant d’occasions pour établir de nouveaux contacts avec des chercheurs canadiens et explorer d’éventuelles collaborations.

Programme d’ateliers de partenariat.

5. Comment puis-je identifier un collaborateur canadien potentiel dans mon domaine?

Ces bases de données interrogeables peuvent aider les chercheurs étrangers à identifier des collaborateurs potentiels au Canada :

• Chaires de recherche du Canada Contenant les profils de plus de 1,800 titulaires de chaires de recherche, cette base de données permet d’identifier des chefs de file en sciences naturelles, en génie, en santé et en sciences humaines.  Voir la base de données
• Base de données des titulaires d’une chaire du CRSNG Cette base de données est conçue pour permettre aux chercheurs et aux étudiants d’identifier d’éminents scientifiques et ingénieurs du Canada. Chaque profil contient un sommaire des activités du titulaire de la chaire, des mots clés pertinents, la liste des organismes partenaires et les coordonnées du titulaire. Voir la base de données
• Outil de recherche d’octrois du CRSNG Cette base de données recense toutes les subventions et les bourses accordées depuis 1991. Elle peut être interrogée par sujet de recherche, mots-clés, institution, etc. Veuillez toutefois noter que cette base de données ne contient pas les coordonnées des chercheurs. Elle indique toutefois l’institution à laquelle ils étaient affiliés au moment où ils ont reçu la subvention. Voir la base de données

6. Les chercheurs canadiens peuvent-ils utiliser une subvention du CRSNG pour collaborer avec leurs homologues à l’étranger?

Les chercheurs canadiens peuvent utiliser une partie de leurs fonds pour défrayer les coûts de leur participation à des collaborations et échanges internationaux. Les coûts admissibles comprennent notamment ceux encourus pour participer à des conférences internationales, à des ateliers et à des sessions de planification pour élaborer des projets de recherche. Les fonds de subvention peuvent également être utilisés pour défrayer les coûts de participation de Canadiens à des équipes internationales de recherche ou pour accueillir au Canada des chercheurs étrangers invités et des étudiants étrangers.