Accès à l'information et protection des renseignements personnels
Ordonnance de délégation de pouvoirs de 2021-2022
En ma qualité de président du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada et conformément à l'article 95(1) de la Loi sur l'accès à l'information et à l'article 73(1) de la Loi sur la protection des renseignements personnels, j'autorise par la présente les employés du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada dont les postes sont indiqués dans l'annexe ci-jointe à exécuter ces attributions en vertu des lois précisées dans l'annexe visant ces postes.
Fait à Ottawa
Ce 15 jour de août 2022
Alejandro Adem, Président
| Délégation | Titre des postes | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Président | VP-ASOP | DG-GRC | Gestionnaire AIPRP & Gouvernance | ||
| Description | Disposition | 1 | 2 | 3 | 4 |
| Loi sur l'accès à l'information | |||||
| Responsable de l'institution fédérale | 4(2.1) | oui | oui | oui | oui |
| Notification lorsqu'il y a communication | 7 | oui | oui | oui | oui |
| Transmission de la demande | 8(1) | oui | oui | oui | oui |
| Prorogation du délai | 9(1) | oui | oui | oui | oui |
| Avis au Commissaire concernant la prorogation | 9(2) | oui | oui | oui | oui |
| Versement de frais supplémentaires | 11(2) | oui | oui | oui | oui |
| Versement de frais pour document informatisé | 11(3) | oui | oui | oui | oui |
| Acompte | 11(4) | oui | oui | oui | oui |
| Avis concernant le versement | 11(5) | oui | oui | oui | oui |
| Dispense ou remboursement de frais | 11(6) | oui | oui | oui | oui |
| Traduction | 12(2)(b) | oui | oui | oui | oui |
| Transfert sur un support de substitution | 12(3)(b) | oui | oui | oui | oui |
| Renseignements confidentiels | 13 | oui | oui | oui | non |
| Refus de divulgation – affaires fédérales-provinciales | 14 | oui | oui | oui | non |
| Refus de divulgation – affaires internationales et défense | 15(1) | oui | oui | oui | non |
| Refus de divulgation – application de la loi et enquête | 16(1) | oui | oui | oui | non |
| Refus de divulgation – méthodes de protection | 16(2) | oui | oui | oui | non |
| Refus de divulgation – fonctions de police provinciale ou municipales | 16(3) | oui | oui | oui | non |
| Refus de divulgation – Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles | 16.5 | oui | oui | oui | non |
| Refus de divulgation – sécurité des individus | 17 | oui | oui | oui | non |
| Refus de divulgation – intérêts économiques du Canada | 18 | oui | oui | oui | non |
| Refus de divulgation – renseignements personnels d'un tiers | 19(1) | oui | oui | oui | oui |
| Divulgation de renseignements personnels | 19(2) | oui | oui | oui | oui |
| Refus de divulgation – renseignements de tiers | 20(1) | oui | oui | oui | oui |
| Divulgation des méthodes pour les essais | 20(2) & (3) | oui | oui | oui | oui |
| Divulgation des renseignements d'un tiers | 20(5) | oui | oui | oui | oui |
| Divulgation dans l'intérêt public | 20(6) | oui | oui | oui | non |
| Refus de divulgation – avis, etc. | 21 | oui | oui | oui | non |
| Refus de divulgation – examens et vérifications | 22 | oui | oui | oui | oui |
| Vérifications internes | 22.1 | oui | oui | oui | non |
| Refus de divulgation – secret professionnel des avocats | 23 | oui | oui | oui | oui |
| Refus de divulgation – renseignements interdits | 24(1) | oui | oui | oui | oui |
| Divulgation de prélèvements | 25 | oui | oui | oui | oui |
| Refus de divulgation – pour publication | 26 | oui | oui | oui | oui |
| Avis aux tiers | 27(1) | oui | oui | oui | oui |
| Prorogation du délai | 27(4) | oui | oui | oui | oui |
| Avis concernant la divulgation des renseignements de tiers | 28(1) | oui | oui | oui | oui |
| Observations écrites | 28(2) | oui | oui | oui | oui |
| Divulgation du document | 28(4) | oui | oui | oui | oui |
| Divulgation sur recommandation du Commissaire | 29(1) | oui | oui | oui | oui |
| Avis au tiers | 33 | oui | oui | oui | oui |
| Droit de présenter des observations | 35(2) | oui | oui | oui | oui |
| Divulgation accordée | 37(4) | oui | oui | oui | oui |
| Avis au tiers concernant le recours à la Cour | 43(1) | oui | oui | oui | oui |
| Avis à la personne qui a fait la demande | 44(2) | oui | oui | oui | oui |
| Règles spéciales pour l'audition | 52(2)(b) | oui | oui | oui | oui |
| Présentation d'arguments en l'absence d'une partie | 52(3) | oui | oui | oui | oui |
| Rapport annuel des institutions fédérales | 94 | oui | oui | oui | non |
| Règlements sur l'accès à l'information | |||||
| Frais de recherche et de préparation | 7(2) | oui | oui | oui | oui |
| Coût de production et de programmation | 7(3) | oui | oui | oui | oui |
| Accès aux documents | 8 | oui | oui | oui | oui |
| Restrictions applicables au support | 8.1 | oui | oui | oui | oui |
| Loi sur la protection des renseignements personnels | |||||
| Communication pour des travaux de recherche ou de statistique | 8(2)(j) | oui | oui | oui | non |
| Communication dans des cas où des raisons d'intérêt public justifieraient nettement une éventuelle violation de la vie privée | 8(2)(m)(i) | oui | oui | oui | non |
| Communication pour des raisons d'intérêt public lorsque l'individu concerné en tirerait un avantage certain | 8(2)(m)(ii) | oui | oui | oui | non |
| Communication pour la tenue d'enquêtes licites | 8(4) | oui | oui | oui | non |
| Préavis écrit au Commissaire à la protection de la vie privée, dans le cas prévu à l'alinéa 8(2)m) | 8(5) | oui | oui | oui | non |
| Relevé des cas d'usage | 9(1) | oui | oui | oui | non |
| Avis au Commissaire à la protection de la vie privée, dans des cas où des renseignements personnels sont destinés à un usage compatible | 9(4) | oui | oui | oui | non |
| Renseignements personnels portés dans des fichiers de renseignements personnels | 10(1) | oui | oui | oui | oui |
| Notification lorsqu'il y a communication | 14 | oui | oui | oui | oui |
| Prorogation du délai | 15 | oui | oui | oui | oui |
| Décision concernant la traduction | 17(2)(b) | oui | oui | oui | oui |
| Communication sur support de substitution | 17(3)(b) | oui | oui | oui | oui |
| Refus de communication – renseignements personnels versés dans des fichiers inconsultables | 18(2) | oui | oui | oui | oui |
| Refus de communication – renseignements obtenus à titre confidentiel | 19(1) | oui | oui | oui | non |
| Divulgation de renseignements personnels obtenus à titre confidentiel autorisée | 19(2) | oui | oui | oui | non |
| Refus de communication – affaires fédérales-provinciales | 20 | oui | oui | oui | non |
| Refus de communication – affaires internationales, défense | 21 | oui | oui | oui | non |
| Refus de communication – activités destinées à faire respecter les lois et enquêtes licites | 22 | oui | oui | oui | non |
| Refus de communication – Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles | 22.3 | oui | oui | oui | non |
| Refus de communication – enquêtes de sécurité | 23 | oui | oui | oui | oui |
| Refus de communication – individus condamnés pour une infraction | 24 | oui | oui | oui | oui |
| Refus de communication – sécurité des individus | 25 | oui | oui | oui | non |
| Refus de communication – renseignements personnels concernant un autre individu | 26 | oui | oui | oui | oui |
| Refus de communication – secret professionnel des avocats | 27 | oui | oui | oui | oui |
| Refus de communication – dossiers médicaux | 28 | oui | oui | oui | non |
| Avis d'enquête | 31 | oui | oui | oui | oui |
| Présentation d'observations au Commissaire à la protection de la vie privée | 33(2) | oui | oui | oui | oui |
| Conclusions et recommandations du Commissaire à la protection de la vie privée | 35(1) | oui | oui | oui | oui |
| Compte rendu au plaignant | 35(4) | oui | oui | oui | oui |
| Rapport des conclusions et recommandations sur les fichiers inconsultables | 36(3) | oui | oui | oui | oui |
| Réponse aux enquêtes concernant l'application de la loi | 37(3) | oui | oui | oui | oui |
| Demande d'audition dans la région de la capitale nationale | 51(2)(b) | oui | oui | oui | oui |
| Présentation d'arguments en l'absence d'une partie | 51(3) | oui | oui | oui | oui |
| Rapport annuel des institutions fédérales | 72(1) | oui | oui | oui | non |
| Règlements sur la protection des renseignements personnels | |||||
| Installations convenables et indication d'un moment pour consulter des renseignements personnels | 9 | oui | oui | oui | oui |
| Avis à l'individu concerné que les corrections demandées ont été effectuées | 11(2) | oui | oui | oui | oui |
| Avis de refus de la demande de correction de renseignements personnels | 11(4) | oui | oui | oui | oui |
| Communication des renseignements personnels d'un individu concernant son état physique ou mental à un médecin ou à un psychologue en situation légale d'exercice, afin que celui-ci puisse donner son avis quant à savoir si la prise de connaissance de ces renseignements par l'individu lui porterait préjudice | 13(1) | oui | oui | oui | non |
| Communication à l'individu des renseignements personnels concernant son état physique ou mental en présence d'un médecin ou d'un psychologue en situation légale d'exercice | 14 | oui | oui | oui | non |
